Se notifica por la presente que la Junta Directiva del Distrito Independiente de Bomberos de Chino Valley celebrará una audiencia pública el miércoles 9 de Febrero de 2022 a las 6:00 p.m. en una reunión de la Junta. El lugar de la reunión es la Oficina Administrativa del Distrito de Bomberos, ubicada en 14011 City Center Drive, Chino Hills.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on January 11, 2022, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 380 entitled:

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE UNDER A NOTICE OF DELINQUENT ASSESSMENT AND CLAIM OF LIEN Order No: 05943666 TS No: V21-03017 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A NOTICE OF DELINQUENT ASSESSMENT AND CLAIM OF LIEN, DATED 05/22/2020. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

  NOTICE IS HEREBY GIVEN that on January 11, 2022, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 379 entitled:

IFB#20217057 – Project No.: WA 211 –

  Notice is hereby given that the City Council of the City of Chino will conduct a public hearing per Elections Code Section 21607.1 on January 18, 2022, at 7:00 p.m. at Chino City Hall in the City Council Chambers located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 at which the City Council will discuss and consider draft maps as it relates to the City’s redistricting process pursuant to California Assembly Bill 849.

POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que el Concejo Municipal de la Ciudad de Chino llevará a cabo una audiencia pública de conformidad con la Sección 21607.1 del Código Electoral el 18 de enero de 2022, a las 7:00 p.m. en el Ayuntamiento de Chino en las Cámaras del Concejo Municipal ubicadas en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, donde el Concejo Municipal discutirá y considerará los mapas preliminares en lo que se refiere al proceso de redistribución de distritos de la Ciudad de conformidad con el Proyecto de Ley 849 de la Asamblea de California.

The City of Chino Community Services Commission will hold a public hearing regarding the 2022-2023 Community Development Block Grant (CDBG) Program. The hearing is scheduled for Monday, January 24, 2022, at 7:00 p.m. in the Chino City Council Chambers, 13220 Central Avenue, Chino. 

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, AMENDING THE PRESERVE SPECIFIC PLAN (PSP) TO ADD AND CORRECT SOME DOCUMENT LANGUAGE, UPDATE VARIOUS ROADWAY SECTIONS, RECONFIGURE MAIN STREET SOUTH OF MARKET STREET, UPDATE AND CLARIFY CERTAIN DEVELOPMENT STANDARDS, AND CLEAN-UP OF VARIOUS EXHIBITS.

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the San Bernardino County, Department of Airports, intends to execute a Solicitation of Proposal (SOP) Dome Hangar 4 (A-435) at the Chino Airport. Dome Hangar 4 (A-435) has approximately 6,000 square feet of hangar space (fenced off), comprising approximately one-third of the hangar for storage use at Chino Airport.

IFB#20227001 – Project No.: MS 181 –

FY 19/20 Local Street Overlay Project – 16^th, 17^th and 18^th Streets between Tronkeel Ave and Serene Ave

Chino Preserve Development Corporation will receive sealed bids by 2:00 p.m. Wednesday, January 26, 2022 at the Preserve Parkhouse at 15871 Main Street, Chino, CA 91708. Immediately following the close of the bidding period, all bids received for this project will be publicly opened and read. No postmarks will be accepted. Late bids will be rejected.

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that on January 11, 2022, the City Council of the City of Chino Hills will consider adoption of a proposed Ordinance entitled:

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that on January 11, 2022, the City Council of the City of Chino Hills will consider adoption of a proposed Ordinance entitled:

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on Tuesday, January 11, 2022, at 7:00 p.m. in the Council Chambers of the City Hall, 14000 City Center Drive, to consider General Plan Amendment 21GPA01 and an Initial Study/Mitigated Negative Declaration and a Mitigation Monitoring Report Program for the proposed 6th Cycle Housing Element.

Please take notice that on January 4, 2022 at 7:00 p.m., or as soon thereafter as the matter can be heard at Chino City Hall in the City Council Chambers, 13220 Central Avenue, Chino, California, the City Council will hold a public hearing to consider the following:

Please take notice that, on January 4, 2022, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as the matter can be heard, at Chino City Hall in the City Council Chambers, 13220 Central Avenue, Chino, California, the City Council will hold a public hearing to consider approval of the following matter:

Se notifica por la presente que la Junta Directiva del Distrito Independiente de Bomberos de Chino Valley celebrará una audiencia pública el miércoles 12 de Enero de 2022 a las 6:00 p.m. en una reunión de la Junta. El lugar de la reunión es la Oficina Administrativa del Distrito de Bomberos, ubicada en 14011 City Center Drive, Chino Hills.

 Notice is hereby given that the Board of Directors of the Chino Valley Independent Fire District will hold a Public Hearing on Wednesday, January 12, 2022 at 6:00 p.m. at a Regular Board Meeting.

NOTICE INVITING TO BID PROJECT:

IFB#20217054 – Project No.: SW 211 –  Yorba Avenue and Eucalyptus Avenue Sewer Main Replacement  Project

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that on December 14, 2021, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 378 entitled:

PROJECT: IFB#20217058 - SEWER RELINE – VARIOUS LOCATIONS

A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, ORDERING THE ANNEXATION OF PARCEL MAP NO. 20058 TO LANDSCAPING AND LIGHTING DISTRICT NO. 2002‑1 (ANNEXATION/ZONE NO. 85).

   NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Office of the Chino Hills City Clerk up to the hour of 2:00 p.m. on the 3^rd day of February, 2022, and will be opened on said date and hour, in public, in the Council Chambers of the Chino Hills City Hall, 14000 City Center Drive, Chino Hills, California, by the City Clerk, for the following work: 1,2,3-Trichloropropane (1,2,3-TCP)

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, AMENDING THE PRESERVE SPECIFIC PLAN (PSP) TO ADD AND CORRECT SOME DOCUMENT LANGUAGE, UPDATE VARIOUS ROADWAY SECTIONS, RECONFIGURE MAIN STREET SOUTH OF MARKET STREET, UPDATE AND CLARIFY CERTAIN DEVELOPMENT STANDARDS, AND CLEAN-UP OF VARIOUS EXHIBITS.

A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, ORDERING THE ANNEXATION TO THE LIGHTING AND LANDSCAPE DISTRICT FOR THE CHINO VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT'S CHINO HIGH SCHOOL RECONSTRUCTION PROJECT TO LANDSCAPING AND LIGHTING DISTRICT NO. 2002‑1 (ANNEXATION/ ZONE NO. 87).

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, ADDING CHAPTER 8.18 TO TITLE 8 (“HEALTH AND SAFETY”) OF THE CHINO MUNICIPAL CODE, ENTITLED “SPECIFIC REGULATIONS FOR ORGANIC WASTE DISPOSAL REDUCTION, RECYCLING AND SOLID WASTE COLLECTION,”

  POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Concejo Municipal de la Ciudad de Chino Hills celebrará una Reunión/Taller Especial el 14 de diciembre de 2021, a las 4:00 p.m., en las Cámaras del Consejo del Ayuntamiento, 14000 City Center Drive.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Chino Hills is making available applications for the 2022-23 CDBG program year.  Pursuant to federal regulations, up to 15% of these funds may be eligible for public service projects that are new and/or expand priority community service needs. 

      特此通知，奇诺岗市市议会将于 2021 年 12 月 14 日下午4 市在市政厅市议会会议室举行特别会议/研讨会，地址是 14000 City Center Drive。

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Chino Hills will hold a public hearing on Tuesday, December 21, 2021, and Tuesday, January 18, 2022, at 7:00 p.m. in the Council Chambers of the City Hall, 14000 City Center Drive, to consider a proposal for a Tentative Parcel Map 20343, Site Plan Review 17SPR02, Minor Variance No. 17MNV02, and an Initial Study/Mitigated Negative Declaration and a Mitigation Monitoring Report Program for the proposed Rancho Cielito Project.

  NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Office of the Chino Hills City Clerk up to the hour of 2:00 p.m. on the 13th day of January 2022 for WATER QUALITY LABORATORY ANALYSIS SERVICES.  The Request for Proposal may be obtained at the Public Works Department, 15091 LaPalma Drive, Chino, California 91710, telephone 909-364-2800, or via the City’s website at www.chinohills.org/bids.

Heights Christian Schools – Chino Hills Preschool admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to the students of the school.

YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/13/2006.  UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE.  IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

The City of Chino is making available applications for the 2022-2023 CDBG program year. Fifteen percent (15%) of the total funding allocation is available for programs meeting Public Service category guidelines.

  NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a Special Meeting/Workshop on December 14, 2021, at

4:00 p.m., in the Council Chambers of the City Hall, 14000 City Center Drive.

Se notifica por la presente que la Junta Directiva del Distrito Independiente de Bomberos de Chino Valley celebrará una audiencia pública el miércoles 8 de diciembre de 2021 a las 6:00 p.m. en una reunión especial de la Junta. El lugar de la reunión es la Oficina Administrativa del Distrito de Bomberos, ubicada en 14011 City Center Drive, Chino Hills.

CITY OF CHINO HILLS - PUBLIC NOTICE OF  PROPOSED ADOPTION OF  CITY OF CHINO HILLS  ORDINANCE

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on Tuesday, December 14, 2021, at 7:00 p.m. in the Council Chambers of the City Hall, 14000 City Center Drive, to consider a proposed Municipal Code Amendment 21MCA03.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Concejo Municipal de la Ciudad de Chino Hills celebrará una audiencia pública el  14 de diciembre de 2021,  a  las 7:00 p.m., en las Cámaras del Consejo del Ayuntamiento, 14000 City Center Drive, con respecto al rediseño de los límites de los distritos electorales.

IFB# 20217056 – Project No.: WA214–WELL NOS. 12, 14, & 17 REHABILITATION PROJECT

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that on November 23, 2021, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 377 entitled:

  NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Office of the Chino Hills City Clerk up to the hour of 2:00 p.m. on the 6^th day of January, 2022, and will be opened on said date and hour, in public, in the Council Chambers of the Chino Hills City Hall, 14000 City Center Drive, Chino Hills, California, by the City Clerk, for the following work: Saddle Replacement – Phase 3 Project, Project No. W17001

  NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on December 14, 2021, at 7:00 p.m., in the Council Chambers of the City Hall, 14000 City Center Drive, regarding the redrawing of election district boundaries.

Please take notice that, on December 7, 2021, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as the matter can be heard, at Chino City Hall in the City Council Chambers, 13220 Central Avenue, Chino, California, the City Council will hold a public hearing to consider the following matter: