NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE Chino Hills Planning Commission will hold a public hearing on Tuesday, October 20, 2020 at 7:00 p.m., telephonically through Zoom and

pursuant to Section 3 of Executive Order N -29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020 to consider Municipal Code Amendment 20MCA01.

Notice is hereby given that the Board of Directors of the Chino Valley Independent Fire District will hold a Public Hearing on Wednesday, October 14, 2020, at 6:00 p.m.

Notice is hereby given that the Chino Valley Independent Fire District (hereinafter referred to as District), with an Administrative Office at 14011 City Center Drive, Chino Hills, CA 91709 (hereinafter referred to as Administrative Office), is inviting sealed bids as follows:

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) is the California Environmental Quality Act (CEQA) Lead Agency for the proposed CAL FIRE Prado Helitack Base Replacement (Proposed Project). CAL FIRE has directed the preparation of an Initial Study (IS) Mitigated Negative Declaration (MND) in compliance with CEQA.

APN: 1013-281-15-0-000 TS No: CA05001670-15-1S TO No: 191021740-CA-VOI NOTICE OF TRUSTEE'S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1).  The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED August 3, 2005

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Community Development Director of the City of Chino Hills will hold a public hearing on Wednesday, October 7, 2020 at  1:00 p.m., through Zoom and pursuant to Section 3 of Executive Order N -29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020 to consider Minor Use Permit No. 20MUP01.

IFB# 20207035 – Project No.: ST – 173 – ROW Accessibility Improvements “C” Street Alley Project

Bids will be opened in a public forum at 2:00 PM on October 13, 2020 for PROJECT TITLE: Grove, Merrill, and Flight Traffic Signalization and Traffic Signal Interconnect Improvements OWNER/DEVELOPER:

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that on September 22, 2020, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 362 entitled:

ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA ACTING IN ITS CAPACITY AS THE LEGISLATIVE BODY OF COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2020-1 OF THE CITY OF CHINO (SERVICES) AUTHORIZING THE LEVY OF SPECIAL TAXES

     The public is invited to comment on the City of Chino’s Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). The CAPER outlines the accomplishments made during the 2019‑20 Community Development Block Grant (CDBG) program year.

IFB#20207036 – Project No.: R2071 – 3 Bridges Benson Avenue Sewer Line Project – Permanent Pump Station

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on September 22, 2020, the City Council of the City of Chino Hills will consider adoption of a proposed Ordinance entitled:        AN ORDINANCE OF THE CITY OF CHINO HILLS APPROVING MUNICIPAL CODE AMENDMENT NO. 20MCA02 TO AMEND TITLE 16 OF THE CHINO HILLS MUNICIPAL CODE, CHAPTER 16.20 TO REPEAL PD 9-163 (CANYON HILLS PROJECT, SOUTH OF OAK TREE DOWNS)

NOTICE OF PUBLIC HEARING

COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT

CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on September 22, 2020, 7:00 p.m., telephonically through Zoom and broadcast live on the City's website, pursuant to Section 3 of Executive Order N-29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020, to consider approval of the Fiscal Year 2019-2020 Community Development Block Grant (CDBG) Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). 

     NOTICE IS HEREBY GIVEN that on September 8, 2020, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 361 entitled:        AN ORDINANCE OF THE CITY OF CHINO HILLS APPROVING MUNICIPAL CODE AMENDMENT 20MCA02 TO AMEND TITLE 16 OF THE CHINO HILLS MUNICIPAL CODE, CHAPTER 16.20 (PLANNED DEVELOPMENT DISTRICT); TO DELETE REFERENCES TO PD 14-153 – WESTERN HILLS AND REPEAL

NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Government Code Section 6061 that the County of San Bernardino, Department of Airports, intends to lease the following locations at Chino Airport.

ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA ACTING IN ITS CAPACITY AS THE LEGISLATIVE BODY OF COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2020-1 OF THE CITY OF CHINO (SERVICES) AUTHORIZING THE LEVY OF SPECIAL TAXES

  NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE Chino Hills Planning Commission will hold a public hearing on Tuesday, September 15, 2020 at  7:00 p.m., telephonically through Zoom and pursuant to Section 3 of Executive Order N -29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020 to consider Conditional Use Permit No. 20CUP01. Please be advised that pursuant to the Executive Order, and to ensure the health and safety of the public by limiting human contact that could spread the COVID-19 virus, the Council Chambers will only be open to Commissioners and City staff and will not be open to the public for the meeting. See instructions below.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Chino Hills has prepared its draft FY 2019-2020 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the Community Development Block Grant Program.  The report identifies the level of progress and accomplishments in meeting the priorities (goals) and objectives of the City’s Consolidated Plan (ConPlan), which was extended through the year ending June 2020, for housing and community development strategies.  The City entered its final year of the Consolidated Plan. To the degree possible, the information in the CAPER reflects information for housing and community development projects that occurred in the City’s jurisdiction over a twelve-month period, even if the City was not the lead agency.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the offices designated to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of Chino on Tuesday, November 3, 2020.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que las siguientes personas han sido nominadas para los puestos designados para ser cubiertos en la Elección General Municipal que se celebrará en la Ciudad de Chino el martes 3, de noviembre de 2020.

NOTICE INVITING TO BID PROJECT:

IFB# 20208013 – CHINO BRANCH LIBRARY CHILLER REPLACEMENT PROJECT

SCOPE OF WORK: Available electronically through City of Chino PlanetBids https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=26384. Refer to Invitation Number “IFB # 20208013. MANDATORY PRE-BID MEETING: 10:00 AM, SEPTEMBER 8, 2020.  BIDS DUE:  2:00 PM, September 18, 2020. Bids to be submitted via PlanetBids https://www.planetbids.com/portal

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on Tuesday, September 8, 2020 at 7:00 p.m., telephonically through Zoom and broadcast live on the City's website, pursuant to Section 3 of Executive Order N-29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020 to consider Municipal Code Amendment No. 20MCA03 and Zone Change No. 20ZC02.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on September 8, 2020, the City Council of the City of Chino Hills will consider adoption of a proposed Ordinance entitled:        AN ORDINANCE OF THE CITY OF CHINO HILLS APPROVING MUNICIPAL CODE AMENDMENT 20MCA02 TO AMEND TITLE 16 OF THE CHINO HILLS MUNICIPAL CODE, CHAPTER 16.20 (PLANNED DEVELOPMENT DISTRICT); TO DELETE REFERENCES TO PD-14-153 – WESTERN HILLS AND REPEAL CHPATER 16.10 (RESIDENTIAL DISTRICTS) TABLE 20-1(D-L); TO AMEND CHAPTER 16.10 TABLE 20-1(C) TO COMBINE EXISTING RESIDENTIAL LAND USE DISTRICTS R-S-1 THROUGH R-S-8 AND ADD R-S-9 TO TABLE 20-1(C), AND ADD NEW TABLE 20-1(D) COMBINING RM-2.1 AND RM-2.2 DEVELOPMENT STANDARDS;

NOTICE OF PUBLIC HEARING ON INTENTION TO FORM COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2020-1 OF THE CITY OF CHINO (SERVICES) TO LEVY SPECIAL TAXES THEREIN

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on July 21, 2020, the City Council (the “City Council”) of the City of Chino (the “City”) adopted its Resolution No. 2020-051 (the “Resolution of Intention”), declaring its intention to form Community Facilities District No. 2020-1 of the City of Chino (Services) (“CFD No. 2020-1” or the “District”) pursuant to the Mello‑Roos Community Facilities Act of 1982, as amended (the “Act”) and to levy a special tax (the “Special Tax”) within CFD No. 2020-1 for the purpose of financing certain Services (defined below).  CFD No. 2020-1 is proposed to have the boundaries depicted on the map therefor on file with the City Clerk.

Capitalized terms that are not otherwise defined herein shall have the respective meanings ascribed to them in the Resolution of Intention and the exhibits thereto.

NOTICE OF

NOMINEES FOR

PUBLIC OFFICE

     NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the office designated to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of Chino Hills on Tuesday, November 3, 2020.

AVISO DE

NOMINADOS PARA

PUESTO PÚBLICO

      POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que las siguientes personas han sido nominadas para el puesto designado para ser cubierto en la Elección Municipal General que se celebrará en la Ciudad de Chino Hills el martes, 3 de noviembre de 2020.

PUBLIC HEARING NOTICE

CITY OF CHINO CITY COUNCIL

RESOLUTION NO. 2020-055

A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, ORDERING THE ANNEXATION OF CERTAIN TERRITORY COMPRISING SITE APPROVAL 16-0671 (APN 1016-451-25, -26 AND -43) TO LANDSCAPING AND LIGHTING DISTRICT NO. 2002‑1 (ANNEXATION/ZONE NO. 82).

PUBLIC NOTICE OF ADOPTION OF

CITY OF CHINO HILLS

ORDINANCE NO. 360

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on August 11, 2020, the City Council of the City of Chino Hills adopted Ordinance No. 360, entitled:

AN ORDINANCE OF THE CITY OF CHINO HILLS, ADDING CHAPTER 10.36 TO IMPOSE VEHICLE WEIGHT LIMITATIONS ON CITY ROADS AND SUPERSEDE PRIOR PROHIBITION, AND DETERMINE THAT THE ORDINANCE IS EXEMPT FROM

REVIEW UNDER THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT.

The Ordinance adds Municipal Code Section 10.36 to impose vehicle weight limitations on City roads and supersede prior prohibition and determine that the Ordinance is exempt from review under the California Environmental Quality Act.

Ordinance No. 360 was adopted by the City Council by the following roll call vote:

Ayes:      Bennett, Johsz, Marquez, Moran, Rogers

Noes:     None

Absent:  None

A copy of the full text of Ordinance No. 360 is available for review in the Office of the City Clerk of Chino Hills, 14000 City Center Drive, Chino Hills, Monday through Thursday from 7:30 a.m. to 5:30 p.m.

DATED:  August 12, 2020

s/CHERYL BALZ, CITY CLERK

Publish:  Chino Hills Champion

Saturday, August 15, 2020

Chino Valley Champion 413-20

 Notice Inviting to Bid

Bids will be opened in a public forum at 2:00 PM on August 11, 2020 for PROJECT TITLE: Altitude Business Center Sewer, Water, and Storm Drain Improvements Re-Bid OWNER/DEVELOPER: Richland Communities PLANS AND SPECS: Available from Murow Development Consultants by emailing Nicole Del Giacco at ndelgiacco@murowdc.com BID SCHEDULE: Bids Due: August 11, 2020 by 2:00 PM at Murow, 1151 Duryea, Irvine CA 92614. REQUIREMENTS: Bid Bond-10%, Payment and Performance Bond-100% each, Warranty Bond, Prevailing Wage, Certified Payroll, DIR Public Works Registration and Owner Construction Contract.

CITY OF CHINO HILLS

NOTICE OF PUBLIC HEARING

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on Tuesday, August 11, 2020 at 7:00 p.m., telephonically through Zoom and broadcast live on the City's website, pursuant to Section 3 of Executive Order N-29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020 to consider Municipal Code Amendment No. 20MCA02 and Zone Change No. 20ZC01.

Please be advised that pursuant to the Executive Order, and to ensure the health and safety of the public by limiting human contact that could spread the COVID-19 virus, the Council Chambers will only be open to Council Members and City staff and will not be open to the public for the meeting. See instructions below.

        NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing at the time and place indicated above for Municipal Code Amendment No. 20MCA02 and Zone Change No. 20ZC01

        PROJECT DESCRIPTION: To consider  a proposal to amend Title 16 of the Chino Hills Municipal Code, Chapter 16.20 to repeal

PD-14-153 - Western Hills and Chapter 16.10 Table 20-1(D-L); to amend Chapter 16.10 (Residential Districts) Table 20-1(C) by combining RS-1 through RS-8 PD Development Standards and adding RS-9 into the table; to amend Appendix E (Individual Lot Setback Information for Single-Family Zoning Districts) of the Chino Hills Municipal Code to add the single family residential lots formerly within the Western Hills PD; and to amend the City of Chino Hills Zoning Map to reflect the new residential land use categories to designations consistent with their respective General Plan Land Use Map designations.

PROJECT LOCATION: The project is located within the Western Hills community located on Highland Pass Road.

NOTICE INVITING TO BID PROJECT:

IFB#20207020 – Project No: ST - 182 – TDA – Bicycle Striping and Signing Improvements Project.

SCOPE OF WORK: Available electronically through City of Chino PlanetBids https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=26384. Refer to Invitation Number “IFB #20207020. MANDATORY PRE-BID MEETING: There is no mandatory meeting for this project.  BIDS DUE:  10:00 AM, August 18, 2020, electronic submission through Planet Bids.  BONDS: 10%Bid Bond. MINIMUM REQUIREMENTS: Prevailing Wage, Cert. Payroll & CA Contractor’s License “A” or “C-32”.  See Section 1770 of the California Labor Code for prevailing wage rate determinations: www.dir.ca.gov.  All work performed on public works project is subject to compliance monitoring and enforcement by the DIR.

Publish: August 1, 8, 2020

Chino Valley Champion 392-20

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Chino Hills will hold a public hearing on August 11, 2020, 7:00 p.m., telephonically through Zoom and broadcast live on the City's website, pursuant to Section 3 of Executive Order N-29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020, to consider approval of the Analysis of Impediments for the Community Development Block Grant.  

ALL PERSONS INTERESTED are invited to comment remotely as follows:  

Join from a PC, Mac, iPad, iPhone, or Android device:

Please use this URL https://us02web.zoom.us/j/86197351711  

If you do not wish for your name to appear on the screen, then use the drop down menu and click on "rename" to rename yourself to be anonymous.

Or join by phone: 1-669-900-6833

      Enter Meeting ID: 861 9735 1711

If you want to comment during the public comment portion of the agenda, Press *9 and we will select you from the meeting cue.

PLEASE NOTE: If joining the meeting via Zoom, your phone number will appear on the screen unless you first dial *67 before dialing the number as shown above.  Contact the City Clerk’s office if you need help with this option.

To give the City Clerk adequate time to print out your comments for consideration at the meeting, please submit your written comments prior to 5:30 p.m. via email to cityclerk@chinohills.org; or if you are unable to email, please call the City Clerk's Office at (909) 364-2624 by 5:30 p.m.

If you wish to have your comments read to the Council Members during the appropriate Public Comment period, please indicate in the Subject Line "FOR PUBLIC COMMENT" and list the item number you wish to comment on.  Comments that you want read to the Council will be subject to the three-minute time limitation (approximately 350 words). 

Written comments that are only to be provided to Council and not read at the meeting will be distributed to the Council prior to the meeting.  Please be advised that pursuant to the Executive Order, and to ensure the health and safety of the public, the Council Chambers will not be open for the meeting.

This notice is given in accordance with the provision of Government Code Section 66016 and Section 3 of Executive Order N-29-20, issued by Governor Newsom on March 17, 2020.

ADDITIONAL INFORMATION regarding this project may be obtained from Alma Hernandez, Senior Management Analyst, Community Services Department at (909) 364-2717, Monday through Thursday, 7:00 a.m. to 6:00 p.m.

Dated:  July 29, 2020

s/Cheryl Balz, City Clerk

Publish:  Chino Hills Champion

Saturday, August 1, 2020

Chino Valley Champion 393-20